Kiliński współorganizatorem Tygodnia Germanistyki Opolskiej

W dnia 14.03.2016r. nasi licealiści zaprezentowali swoje umiejętności wokalne oraz językowe na Uniwersytecie Opolskim. Warto podkreślić, że jesteśmy jedyną szkołą średnią, która ma zaszczyt współorganizować TGO i chwalić się zdobytą wiedzą i umiejętnościami.
W tym miejscu, w imieniu p. Agnieszki Winkler, kierujemy podziękowania uczniom, którzy włożyli wiele trudu w tłumaczenie polskich piosenek na język niemiecki i przygotowali karaoke. W szczególności: Dominikowi Glinka, Patrycji Porada, Martinie Wąsik, Jessice Thomas, Iwonie Siekiera, Dominice Heincz, Paulinie Stryi, Ani Gabryś, Wiktorii Mrugała, Karolinie Witek, Emilii Cebula, Patrycji Styrnal. Poziękowania również dla uczniów, którzy poświęcili swój czas i przedstawili przed 80-osobową publicznością wynik pracy swych kolegów i koleżanek: Marcelowi Sojce, Wiktorii Filipowsky, Roksanie Bednorz, Kasi Kolenda, Ani Gabryś, Wiktorii Mrugała, Karolinie Witek, Emilii Cebula, Patrycji Styrnal.
Uczniowie mieli utrudniona zadanie, ponieważ śpiewali przetłumaczone piosenki na obcej scenie. Swoim wokalem zadziwili publiczność. Nad tłumaczeniem utworów oraz występem czuwała p. Agnieszka Winkler.

Uczniowie przetłumaczyli następujące utwory: "Dni, których jeszcze nie znamy", "Jak anioła głos", "Jesteś szalona", "Małe rzeczy", "Moje miasto", "Sen o Wiktorii".

Wszyscy uczestnicy bardzo dobrze się bawili, ponieważ w tego typu projektach nie chodzi tylko o umiejętności i zdolności, ale również o miło spędzony czas. Bardzo miłym wyróżnieniem dla uczniów był wyproszony przez publiczność bis piosenki "Jesteś szalona- Du bist verrückt".

Uczniowie świetnie reprezentowali naszą szkołę.

germanistyka.jpeg

    Data publikacji: 17-03-2016 17:26
Zespół Szkół im. Jana Kilińskiego
47-303 Krapkowice | ul. Ks. F. Duszy 7 | tel. 77 466 32 02